Differenze fra i due trailer!

Ho appena terminato di vedere il secondo trailer di eclipse in italiano, e ho notato alcune differenze da quello originale!

Prima differenza (le immagini parlano da sole!):

fotogramma del trailer originale:

fotogramma del trailer italiano:

Visto qualcosa di diverso? Avete notato che l'inquadratura è più larga in quello in italiano rispetto a quello originale? Beh, adesso lo sapete!

Seconda differenza:

In quest'altra differenza c'entrano poco i fotogrammi è molto di più il doppiaggio:

In questa scena del trailer (guardate l'immagine a destra!), uno dei Volturi (non si capisce quale, ma credo sia Felix!) dietro di Jane dice: "è il momento?", e Jane risponde: "Si!"

Almeno è così nel trailer originale.

Nel trailer italiano, invece, la frase dell'anonimo 'Volturo' viene tagliata, mentre viene lasciata solo una frase di Jane che dice: "è il momento!"

Terza e ultima differenza (almeno fino a quando non ne trovo altre!):

Questa differenza scommetto che molti di voi l'avevate notata!

Alla fine dei due trailer compare l'eclissi, fino a qui niente di strano.

Ma avevate notato che in quello italiano manca la scritta 'eclipse'?

Se no guardate i fotogrammi qui sotto:

fotogramma trailer originale:

fotogramma trailer italiano:

Comunque io non riesco a capire il motivo di tali cambiamenti! Vabbè che l'importante è che il film esca in fretta!!!
Ma voi cosa ne pensate? Vi eravate accorti di queste differenze?